South African legal-tech startups Legal Lens and BriefCo have secured funding from local VC firm…